After reading excellent Ken Shirriff's blog on reverse-engineering parts of the Z80 CPU, I decided to learn how to decipher some of the chip die-shots myself. It turns out not to be that difficult if you follow certain guidelines, which I will describe in this post.
Start with a good and clean die shot. Although the Visual 6502 team had a good one, it was somewhat grainy, and I've found a much cleaner version here. There is a slight difference in masks, but the functions are the same. In fact, it may even help to look at several versions when trying to decipher the layout.